- Aku tidak mau melakukannya. - Mengapa?
Mengapa kau menolak peluang besar ini?
Aku tidak bisa berkomunikasi secara emosional dengannya.
Berkomunikasi, apanya.
Kau berkomunikasi sangat baik dengan kemiskinan.
Jin Joo, kau keterlaluan.
Ini tentang kelangsungan hidupmu.
Dia kasar!
Aku pikir kau tidak memahami orang dengan baik.
Haruskah aku katakan tidak ada kompleksitas dalam pikiran?
Mengapa semuanya tampak seperti lelucon?
Aku tidak bisa membuat drama buatan seorang penulis...
...yang tidak memahami orang.
Ini tidak seperti aku memfilmkan pemandangan.
Aku sedang syuting sebuah drama,...
...bukan merekam lanskap untuk mengunggahnya di medsos.
Namun, tetap saja, apakah kau harus sefrontal itu mengkritikku?
Kau mengatakan apa pun yang kau inginkan.
Apa kau tak bisa tidak sefrontal itu?
Mengapa aku tak bisa frontal? Itu buang-buang waktu.
Luangkan waktu.
Hubungan manusia adalah tentang meluangkan waktu.
Kau perlu pertimbangan bersama.
Aku mengkritikmu karena memperhatikanmu.
Jadi, jangan mengatakannya secara langsung.
Itu membuang-buang waktu.
Aku tahu bahwa kau sutradara sukses, dan aku hanya seorang penulis pemula.
Namun, cobalah untuk menempatkan diri pada posisiku.
Kenapa aku harus melakukannya saat situasiku lebih baik darimu?
Menurutku itu lucu.
Kau lucu?
Kau pasti bangga.
Jadi, kau akan terus berbicara seperti ini? Tidak ada penyesalan?
Tentu saja. Aku sangat sukses.
Aku sangat kompeten. Bukan itu saja.
Keluargaku juga hebat.
Ayahku adalah seorang eksekutif di sebuah perusahaan besar,...
...dan ibuku adalah rektor universitas.
Akan aneh jika aku memiliki penyesalan.
Aku tidak mau melakukannya.
Apa gunanya pembicaraan itu?
Ayah di perusahaan besar, ibu di universitas.
Dia adalah sutradara yang sukses dari keluarga yang sukses.
Dasar wanita materialistis.
Hyo Bong, ubah musiknya.
Sesuatu yang mengekspresikan kerakusan dan kejatuhan manusia.
Lagu seperti White Tower's Rosette.
Jin Joo, jangan berlebihan.
Itu bukan alasan yang bagus.
Itulah mengapa...
Aku tidak akan melakukannya.
Mengapa kau tidak menghentikanku?
Apa?
Tanganku tidak dapat menjangkaumu.
Jadi, bagaimana? Apakah kau ingin aku menghentikanmu?
Baiklah kalau begitu.
Mengapa kau ingin membuat drama...
...dengan seorang penulis yang tak memahami orang
Karena aku memahami orang.
Karena kau memahami orang,...
...kau seharusnya tahu betapa marahnya aku saat ini.
Namun, aku tahu kau akan melakukannya.
Aku tidak mau melakukannya!
- Sangat dramatis. - Sangat dramatis.
Jadi...
Ada apa?
Kenapa kau memanggilku?
Aku tak memanggilmu.
Tentu saja kau memanggilku. Itu sebabnya aku berbalik.
Jika kau tidak memanggil, mengapa aku berbalik?
Benar. Itu benar.
Tidak ada yang salah denganmu menjawab sebelum aku memanggilmu.
Konsekuensinya tidak penting. Aku bisa memanggilmu sekarang.
- Lupakan. - Permisi.
- Jin Joo. Penulis Jin Joo. - Aku bilang lupakan saja.
Permisi.
Sebentar
Kau bisa bertingkah.
Baik. Sebagai gantinya, memohonlah kepadaku sekali.
Katakan sesuatu yang baik juga.
Kemudian, aku akan berpura-pura terbujuk.
Katanya pujian bahkan bisa membuat ikan paus menari.
Apa gunanya melihat tarian paus?
Baiklah.
Kau mengesankan.
Apa hanya itu?
Ya.
Kau mengesankan.
Kau sangat tidak baik.
Tak baik!
Aku tidak bisa melakukannya karena dia tidak baik.
Beri tahu kami alasan sebenarnya.
Aku mungkin ceroboh saat berbicara,...
...tapi aku tak seperti itu dengan pekerjaanku.
Aku suka menerima paket.
Aku juga suka melihat menu di restoran.
Namun, aku lebih menyukai pekerjaanku dibanding hal-hal itu.
Pekerjaan ini yang aku sukai lebih dari apa pun,...
...aku ingin melakukannya bersama denganmu.
Tidak sembarangan, tapi baik.
Tolong percayalah kepadaku sekali.
Dia lebih menyukai bekerja daripada paket...
...dan lebih menyukainya daripada melihat papan menu.
Dia sepertinya pria yang baik. Itu tidak mudah.
Jadi, apa masalahnya?
Ini akan menjadi 16 episode. Hei, sebelah sini!
Asisten sutradaraku.
Dia pintar. Dia akan menjalankan tugas menjengkelkan untukku mulai sekarang.
Jadi, sapalah dia. Lebih baik ungkapkan...
...dan sesumbar tentang sifat pemarahmu di awal.
Nona Lim.
Dia memiliki temperamen yang buruk.
Halo.
Halo. Aku Kim Hwan Dong, jurusan Komunikasi Massa, 2009.
Halo.
Aku Lim Jin Joo, tetapi jangan duduk.
Ada apa?
Kenapa kau terus seperti itu?
Mengapa? Ada apa?
Apakah dia terlihat seperti mantan pacarmu?
Aku tidak mau melakukannya.
Apa?
Aku tidak mau melakukannya.
Sekarang, apa lagi?
Baik! Jangan melakukannya!
Sial!
Hei!
Kau...
Kenapa kau terus begitu?
Apa yang kau tiru?
Apa yang kau lihat?
Tidak memalukan kau tak bisa bersikap santai...
...tentang cinta masa lalumu.
Itu adalah hak kebanggaanmu setelah melewati masa sulit.
Itu benar. Setiap orang memiliki situasi mereka sendiri.
Namun,...
...kita harus berhati-hati dengan kalimat,...
... "Aku tak mau melakukannya" di usia kita.
Begitu halnya dengan peluang.
Kerut kita mengambilnya dari kita.
Peluang tidak datang seiring bertambahnya usia.
Begitulah masyarakat itu.
Sekarang, aku memikirkannya,...
...aku tidak ingat mengatakan kalimat, "Aku tak mau melakukannya".
Apa yang sulit bagiku untuk mengatakan kalimat itu?
Agak menyedihkan,...
...tetapi jika aku mengatakan tak mau melakukannya,...
...begitu banyak orang mengantri untuk mengambil alih pekerjaan itu.
Itu benar.
Aku hanya seorang penulis pemula tanpa nama.
Mengapa aku mengucapkan kalimat itu dengan mudah?
Kenapa dia meneleponku selarut ini?
- Halo? - Hei, Eun Jung.
Kau harus membantuku.
Apa?
Kau tahu aku panelis pada Mendengarnya Melalui Rumor,...
...aku ada pemotretan darurat di luar negeri,...
...bisakah kau menggantikanku selama satu bulan?
Mengapa aku mau muncul di acara seperti itu?
Sutradaranya adalah alumni kita.
Ketika aku memberi tahu produser tentangmu, mereka sangat menyukainya.
Lalu?
Siapa tahu kau mungkin menjadi reguler di acara itu?
Ini kesempatan bagus!
Mengapa aku harus berada di acara yang membicarakan gosip?
Aku tidak mau melakukannya.
- Hei, aku meminta bantuanmu... - Aku tidak mau melakukannya!
Kau minum lagi.
Aku sangat bosan.
Bu, Ibu tidak mau diet?
Tidak!
Ayo pergi tidur.
Pak, ini bukandrama yang berakhir setelah satu episode.
Dia adalah idola, maka dia sensitif tentang kenaikan berat badan.
Aku akan melakukan yang diperlukan untuk membuatnya makan ayam.
Percaya saja kepadaku.
Maaf, aku akan meneleponmu kembali.
Ini adalah semester baru, maka rukunlah dengan teman-teman.
Jangan bertengkar dengan teman-temanmu.
- Bukankah itu hal yang sama? - Apa?
Jika aku rukun dengan teman-teman, mengapa kami bertengkar?
Bagaimanapun, lakukan itu.
Apakah dia sudah melewati masa puber?
Berapa lama kau bekerja di sini?
Enam tahun, tujuh bulan, dan 23 hari.
Selain hari libur resmi, cuti berbayar,...
...setengah hari, cuti menstruasi,...
...cuti musim panas dan musim dingin,...
...kau tidak pernah terlambat atau pulang lebih awal.
Itu benar.
Kau tersenyum?
Baik, itu hak kau untuk tersenyum atau mengernyitkan wajah,...
...kita lewatkan saja.
Baiklah kalau begitu.
Lihatlah ekspresi wajahku.
Apakah aku seperti...
...mencoba memberikan penghargaan kehadiran yang sempurna kepadamu?
Jika kau bekerja sangat keras,...
...pastikan kau melakukan pekerjaanmu dengan benar.
Kenapa kau datang bekerja?
Maaf?
Kenapa kau datang kesini?
Karena ini kantorku...
Apa yang akan kau lakukan dengan kasus ayam?
Ketika seorang aktor tak mau makan ayam,...
...katakan, "Tentu, kau sedang diet",...
...apakah itu pekerjaanmu?
Kalau begitu, jadilah manajernya saja!
Kau harus membuatnya makan walaupun harus berlutut di depan rumahnya!
Mengapa kau datang ke kantor?
Aku minta maaf.
Apakah kau hanya akan melakukan yang aku perintahkan?
Lalu, mengapa aku membutuhkanmu?
Jika aku membutuhkan seseorang untuk menjadi avatarku,...
...aku akan mempekerjakan seseorang yang lebih energik daripada kau.
Apa yang kau dapatkan dari pekerjaanmu selama ini?
Bukankah pengalaman?
Itu benar.
Dia agak sensitif akhir-akhir ini karena produksi drama.
Dia bukan orang jahat, maka jangan menganggapnya buruk.
Orang yang membutuhkan penghiburan justru yang memberiku penghiburan.
Sungguh?
Namun, memang benar CEO itu orang yang dingin.
Namun, dia teliti.
Selain menyelesaikan pekerjaanku, dia tak pernah menyuruh membuat kopi.
Bukankah itu biasa?
Melakukan sesuatu yang biasa tidak mudah.
Saat ini, aku pikir orang yang teliti adalah orang yang baik.
Itu sangat menyedihkan.
Terima kasih untuk minumannya.
Duduklah.
Mengapa kau membuatnya tampak seperti perusahaan...
...bahkan tidak memberi kau waktu istirahat yang layak?
Dia benar-benar orang yang baik, meskipun itu membuatmu gelisah.
Sesuai saran dari CEO yang baik,...
...aku akan pergi ke rumahnya dan memohon sambil berlutut.
Aku akan lakukan itu.
Itu agak kasar.
Itu benar. Dia membuat kita berlutut.
Tidak, kita yang kasar.
Dia menolak, tapi kita mengunjunginya dan bahkan berlutut?
Sungguh?
Namun, kita masih harus melakukan pekerjaan kita. Kalau begitu...
Kita harus mengganggunya dengan cara yang tak terlalu mengganggu.
Mengganggu dia dengan cara yang tidak terlalu mengganggu?
Itu adalah kombinasi kata yang aneh.
Apakah itu aneh? Kalau begitu, mengganggu dia dengan cara yang baik?
Mengganggu dengan cara yang baik?
Apakah itu masuk akal?
Kita terus mengganggunya, tetapi membuatnya merasa senang.
Sebagai contoh?
(Produksi Satu)
Aku tidak membencinya.
Hanya tidak nyaman.
Tidak ada yang suka merasa tidak nyaman.
Jadi, itu membuat kau membencinya.
Sekali lagi, aku minta maaf.
Tolong buat keputusan terbaik untuk produksi ini.
Yang terbaik adalah aku berhenti...
...agar tidak mengacaukan yang lebih penting.
Ya itu benar.
Ada jutaan asisten sutradara lain di luar sana.
Namun, aku menyukaimu dari jutaan orang itu.
Aku harus membaca ini lagi...
...untuk mengetahui betapa menyesalnya aku tidak membuatnya.
Kalau begitu, aku yang akan membuat keputusannya. Kau bisa pergi.
Pagi, di sini lagi.
Lalu? Aku menganggur.
Pengecut. Ini adalah tindakan pengecut untuk diriku sendiri.
Apakah aku hanya tidur sepanjang hari hanya karena aku menganggur? Pengecut.
Menjadi pengangguran bukan sesuatu yang bisa dibanggakan.
Lalu? Bukankah aku bisa sedikit bersikap pengecut?
Aku menjalani seluruh hidupku...
...dengan memperhatikan yang dipikirkan orang lain.
Lagipula, aku sendirian. Berbaring seperti ini terasa luar biasa!
Tidak ada hati nurani.
Aku merasa sangat malu dengan hati nuraniku sendiri.
Itu menghancurkan diriku sendiri.
Lalu? Apa yang bisa aku lakukan?
Aku perlu waktu untuk berpikir.
Mari luangkan waktu untuk berpikir...
...dan memutuskan sesuatu yang melindungi hati nuraniku.
Itu benar. Mari kita berpindah lokasi.
Bu, aku akan tidur di sini selama beberapa hari.
Jika kau ingin mengomel, rekamlah di ponselku.
Aku akan mendengarkannya lain kali.
Makan dulu sebelum tidur. Itu akan memakan waktu lama.
Apakah kau lapar?
Aku baru makan dua gulung kimbap 10 menit yang lalu.
Jika suara itu berasal dari perutku, itu pasti tanda untuk buang air besar.
Namun, aku tidak perlu ke toilet sekarang.
Halo.
Kami akan membuat selada alpukat dan dada ayam.
Jae Hoon, aku dengar itu sangat sederhana untuk dibuat.
Ya, itu sangat sederhana.
Aku akan menyiapkan seladanya,...
...bisakah kau memotong sendiri alpukat dan dada ayamnya?
Baik.
Mempersiapkan selada itu sederhana. Buka saja kemasannya,...
...lalu menaruhnya di piring. Bahan-bahannya sudah dicuci.
Kau bekerja keras untuk memotongnya.
Seperti sihir, semuanya terlihat dipersiapkan dengan sempurna.
Namun, sepertinya ada yang hilang.
Dalam hal itu,...
...mari kita mengiris telur rebus...
...yang telah kusiapkan di awal dan meletakkannya di atas.
Kau dapat melanjutkan memotongnya.
Seperti sihir,...
...telur rebus diiris dengan cantik dan diletakkan di atas selada.
Warnanya menonjol.
Apakah telur rebus selalu terlihat seperti protein yang indah?
Itu adalah makanan yang sempurna!
Selanjutnya, di atas makanan yang sempurna ini,...
...kita akan memercikkan cuka balsamic yang sempurna.
Selanjutnya, minyak zaitun!
Masukkan sedikit saja.
Aku ingin tahu seberapa lezatnya ini?
Kami akan meninggalkan ini di sini.
Do Yeon!
(Cinta Do Yeon, Kim Do Yeon, Kami Mencintaimu)
(Kim Do Yeon)
Do Yeon! Do Yeon!
Do Yeon! Cinta!
Rekamannya dimulai.
Do Yeon! Cinta!
- Kim Do Yeon! - Do Yeon! Cinta!
Do Yeon!
Do Yeon! Do Yeon! Kim Do Yeon!
- Do Yeon! Cinta! Kim Do Yeon! - Do Yeon! Cinta! Kim Do Yeon!
Kulit seputih susu Kim Do Yeon!
- Aku suka Kim Do Yeon! - Kulit seputih susu Kim Do Yeon!
- Do Yeon! Cinta! - Do Yeon, kami mencintaimu!
Kami mencintaimu!
Do Yeon...
- Pak, tunggu... - Do Yeon! Cinta!
Do Yeon! Cinta!
Sekali lagi!
Do Yeon! Cinta! Do Yeon! Cinta!
Baik, tujuan pertanyaannya.
Memahami sifat parabola.
Fokus dari Y kuadrat...
...sama dengan 8X adalah titik F.
Lalu, garis lurus melewati titik P dan Q.
Kemudian, lihat nilai A dan B pada sumbu X.
Total A+B adalah 14.
Ini adalah caramu mengetahui apa itu P dan Q.
Parabola Y kuadrat adalah 4AX.
Terima kasih lagi.
Aku sangat menyukai karyamu.
- Aku tidak tahu apakah ini benar. - Kau akan baik baik saja.
Kau melakukannya dengan baik.
Bagaimana jika akhirnya aku terlalu bodoh?
Itu yang kami inginkan.
Kau masih terlihat pintar ketika bodoh.
Bagaimana jika aku memaki?
Aku pandai mengedit, lakukan sesukamu.
Apakah kau ingin makanan ringan?
Kalau begitu, daripada memaki, sebut saja nama-nama buah.
Apel sialan ini! Dasar anggur!
Saat marah, gunakan nama buah tropis.
Bagaimana dengan jeruk kalamansi?
Jeruk kalamansi bagus.
Kami tidak yakin memiliki jeruk kalamansi.
- Ini adalah ruang tunggumu. - Baiklah.
- Ini skripmu. - Baik.
Aku merasa seperti berbicara sendiri.
- Permisi. - Ya?
Mengapa pewaranya berubah?
Itu terjadi menit terakhir. Aku pikir kau sudah melihatnya.
Apakah ada masalah?
Alih-alih masalah, ini agak menjengkelkan.
Mengapa kau sangat menggangguku?
Itu sebabnya aku tidak membuka mulutku hari ini.
Jadi, kenapa tidak? Apakah kau tahu betapa menjengkelkannya itu?
Aku tidak akan diam saja jika tahu.
Aku bertanya-tanya betapa menjengkelkannya itu.
Apakah kau memandang rendah aku karena aku akan menjadi...
...pewara di sebuah acara bincang di jaringan kabel?
Apakah kau mau melakukan itu? Apakah kau merasa baik seperti itu?
Jangan menganggapnya buruk.
Bagaimana bisa ketika aku merasa buruk?
Apakah kau memandang rendah aku?
Apakah kau mau melakukan itu? Apakah kau merasa baik seperti itu?
Apakah kau ingin aku memandang rendah kau? Jika ya, beri tahu aku.
Aku akan lebih baik dengan memandang rendah kau.
Kau benar-benar menggangguku.
Aku seharusnya tidak menjawabmu.
Ini adalah skrip dua episode.
Dia sudah melihatnya selama dua hari.
Dia adalah seseorang yang menghafalkan naskahnya kata demi kata.
Apakah itu mungkin?
Sebagai penulis, di akhir kalimat mereka...
...mereka tak dapat memutuskan...
...mengakhiri kalimat dengan tanda titik atau pertanyaan.
Pada saat seperti itu, tugas sutradara adalah menciptakan simbol yang unik.
Untuk melakukan itu, mereka perlu membacanya berulang kali.
Dia mungkin tampak bodoh,...
...tetapi ada alasan mengapa penulis mengantre untuk bekerja dengannya.
Pria keren itu adalah mentormu.
Apakah kau bangga?
Ya, aku bangga.
Aku juga.
Itu artinya, dia menjadi penulis hebat untuk bekerja...
...dengan sutradara hebat seperti dia.
Aku tidak bisa melepaskannya.
Aku harus membuatnya kesal.
Kau siapa?
Itu...
Kupikir aku yang seharusnya menanyakan hal itu.
Benar.
Lanjutkan.
Kau siapa?
Kau sangat sukses, tetapi aku belum melihat satu pun dramamu.
Itu tidak mudah. Lalu, drama apa yang kau suka?
Goblin.
Setiap saat yang dihabiskan menontonnya bersinar.
"Karena cuacanya baik, buruk, dan cukup baik."
Aku menyukai setiap momennya. Kau sudah bangun?
Waktu tidur siangmu lama.
Dia suka bermalas-malasan di rumah sejak masih muda.
Kau tahu kebanyakan anak akan pulang ke rumah...
- ...ketika mereka lelah main di luar? - Ya.
Namun, untuknya, dia akan keluar...
...saat lelah karena terlalu bermalas-malasan di rumah.
Namun, dia kembali ketika saatnya makan?
Dia tak punya waktu khusus untuk itu.
Jadi, dia mempertahankan perutnya agar kenyang?
Bagaimana kau mengenalnya dengan sangat baik?
Aku kira kau benar-benar dekat dengan Jin Joo.
Dia sepertinya lebih dekat denganmu.
Kami makin dekat. Dia benar-benar lucu.
Tidak.
Bisakah aku memanggilmu dengan namamu?
- Itu tidak mungkin. - Aku tahu itu.
Kau tidak mengikutinya?
Aku akan menemuinya lagi lain kali.
Aku tidak bisa meninggalkan sisa makanan.
Aku menyukai sikapmu. Aku akan menonton dramamu.
Aku akan datang lagi lain kali.
Makan perlahan.
Aku akan datang lagi.
Dia baru saja tiba.
- Halo. - Halo.
Halo.
- Halo. - Halo.
Kau mengecat rambutmu.
Kau menyadarinya?
- Aku juga menyapa kau! - Benarkah?
Terima kasih.
- Halo. - Halo.
Bagaimana kabarmu? Halo.
- Ya, halo. - Halo.
- Satu minggu telah berlalu. - Tepat.
- Halo selamat datang. - Halo.
- Ya, halo.
- Sutradara Lee, halo. - Ya, halo.
Kau bahkan datang ke pertunjukan kami. Terima kasih.
- Terima kasih sudah menerimaku. - Tidak masalah.
Mari kita lakukan dengan baik hari ini.
- Halo. - Halo.
Halo!
- Halo. - Halo.
Hei, senang bertemu denganmu. Aku juga baru mengetahui ini.
- Sudah berapa tahun? - Beberapa hari.
Aku melihat kau dan aku juga mendengar dari Hyo Bong...
...bahwa kau mengatakan melihatku.
Aku kira kau memiliki penglihatan yang buruk.
Aku memiliki penglihatan yang baik, tetapi pendengaran yang buruk.
Aku tidak bisa mendengar apa yang kau katakan.
- Hei! Halo. - Halo!
Mari kita lakukan latihan. Baik, bersiap!
Kami sangat mengenal kalian,...
...tetapi jika ada pemirsa yang tidak mengenal kalian,...
...silakan perkenalkan diri.
- Halo, aku... - Dia adalah temanku.
- Baiklah. - Alumni perguruan tinggiku.
Aku mengerti.
- Alumni perguruan tinggi? - Itu bukan yang ingin kuperkenalkan.
Dia jago memaki dan minum.
Jadi, dia cukup populer di antara teman-teman kami.
Hanya di antara teman-teman perempuan.
Teman perempuan.
Ketika kau mengatakan untuk memperkenalkan "dirimu",...
...kau bermaksud memanggil So Min "Sayang".
Apa kalian sedekat itu sampai memanggil "Sayang?
Kalian berdua sepertinya sangat dekat.
Bagaimanapun, aku berhenti memaki tahun lalu.
Setiap kali merasa ingin mengutuk, alih-alih aku memakai nama buah.
Kau harus mencobanya juga.
Ketika kau marah, pikirkan tentang buah-buahan segar...
...dan itu membantu menenangkan diri.
Kau harus berhenti minum juga.
Kau masih suka alkohol, 'kan?
Ya, aku sangat menyukainya.
Apakah kau mungkin mabuk sekarang?
Astaga, jeruk kalamansi ini!
Kau cukup jujur. Kau minum juga kemarin?
Tidak, aku bilang jeruk kalamansi.
Apa? Kala...
Apa itu Cala?
Ini menyeramkan.
- Itu adalah sebuah buah tropis. - Rupanya begitu.
- Ya. - Itu benar.
Lemon hijau?
Kalian berdua sepertinya cukup dekat.
Jadi, silakan perkenalkan dirimu.
Kita masih di bagian memperkenalkan diri.
- Ya. Halo, aku... - Dia dahulu sering mengutuk.
Apa kau baru menyadarinya setelah memikirkannya?
Benar-benar terasa seperti pukulan.
Kenapa? Apa kau merasa seperti dipukul karena tidak tahu buah tropis?
Berandal ini.
Mereka sepertinya sangat dekat.
Mereka mungkin akan benar-benar dekat jika kau mengulanginya sekali lagi.
Mari kita istirahat.
Kita istirahat hanya setelah lima menit?
Ini akan memakan waktu hingga besok!
Aku memilih orang-orang gila.
Dua orang gila.
Kenapa kau sangat senang membuat orang kesal?
Padahal kau sutradara sukses yang tak mempertaruhkan apa pun?
Kemarilah. Aku akan memberitahumu.
Aku berjalan di depan. Kau yang harus mengejarku.
Kita tidak sedang berjalan mundur.
Ini adalah harga diri terakhirku.
Aku bahkan pergi ke rumahmu.
Jadi, setidaknya kau bisa melambat dan pada akhirnya sejajar denganku.
Astaga, aku akan melakukannya karena ini menyegarkan.
Benar begitu.
Pada saat seperti ini, kau terlihat baik hati.
Aku mendengarnya dari Hwan Dong.
Itu hanya cinta monyet di masa lalu.
Cinta monyet? Apa karena kau memakai kakimu?
Aku hampir tertawa.
Aku tak peduli jika kau mencintai dengan kaki atau hatimu,...
...tapi kau tidak bersikap profesional karena masa lalumu.
Mari kita tak melakukan itu.
Orang normal akan mengucapkan kata-kata sederhana dalam situasi ini.
Namun, aku tidak akan mengucapkannya karena aku istimewa.
Kalau begitu, apa kau punya kata-kata istimewa?
Ini membuatku bersemangat.
- Bagaimana dengan ayam? - Tiba-tiba?
Apa kau melakukan penelitian preferensi padaku?
Aku berkata, mari kita makan ayam.
Apa pemilihan waktuku salah?
Ayam?
Tidak pernah ada waktu yang salah untuk ayam bahkan sebelum sekarat.
Apa kau benar-benar tidak tertarik dengan iklan TV?
Aku bergurau. Kau menganggap serius leluconku.
Sebenarnya, aku sangat menyukai iklan TV.
Sebenarnya drama sekarang ini memiliki penempatan produk yang berlebihan...
...sehingga membuat penonton merasa tak nyaman saat menonton.
Ya. Di episode Suami Terakhir kemarin,...
...suami keempat yang baru saja didiagnosis kanker stadium akhir...
...memberi istrinya mesin cuci piring, dan logonya sangat jelas.
Aku juga melihatnya! Sangat seru, 'kan?
Namun, aku emosional saat adegan itu.
Bahkan saat napas terakhirnya,...
...dia mengkhawatirkan pekerjaan rumah wanita itu.
Pekerjaan rumah wanita?
Pekerjaan rumah bukan hanya untuk wanita.
Lalu, apa? Dia berbaring di rumahnya sepanjang hidupnya,...
...tapi membeli mesin pencuci piring saat didiagnosis kanker stadium akhir?
Penempatan produk.
Penempatan produk-produk itu membuat malu istilah itu.
Kita sedang membicarakan PPL.
Mari kita istirahat.
Kita istirahat lagi? Lagi?
Ini tidak akan berakhir.
Tidak bisakah selebritas tinggal di rumah indah dan mewah?
Bukan itu intinya.
Hal yang dikritik adalah orang-orang jelas menentang...
...fasilitas yang jelek dibangun di halaman belakang mereka.
Siapa yang akan senang itu ada di halaman belakang mereka?
Lalu, di mana seharusnya berada? Tentu di halaman belakang orang lain.
Selain itu, efek keegoisan NIMBY istimewa ini buruk...
...dan tak tahu malu karena itu adalah antipode dari umum.
NEMBY?
Tidak, aku tadi membicarakan NIMBY.
Apa itu NIMBY?
Percikan di antara kalian berdua luar biasa!
- Tiba-tiba saja? - Ya.
Mari kita istirahat.
Itu benar. Saatnya istirahat.
Tentu saja.
Kenapa tidak sekalian pergi berlibur?
Mari kita istirahat.
Baiklah.
Mari kita istirahat.
Tidak bisakah kau mengikuti naskah?
Di sini tertulis aku harus memberikan pemikiran jujur.
Apa kau ingin aku membaca itu saja?
Kenapa pemikiranmu begitu rumit? Buatlah agar bisa dimengerti!
Kau satu-satunya yang tak bisa memahami.
Jika tak paham, anggukkan saja kepalamu.
Kenapa kau terus merespons?
Tak ada yang mengharapkanmu memahami semuanya.
Jika kau tak tahu, bukankah setidaknya kau perlu mencoba menyembunyikannya?
- Ayo istirahat. - Tentu.
Terima kasih.
Apa?
Terima kasih telah membuat pekerjaanku menyenangkan.
Tak perlu.
Aku sebenarnya sangat pemalu.
Aku tak bisa berdiri di depan orang asing.
Tak tampak seperti itu sama sekali.
Aku seperti itu karena kau berada di sampingku.
Itu yang ingin aku katakan.
Ini pertama kalinya aku menari di depan orang lain.
Tak tampak seperti itu sama sekali.
Lalu, aku paling payah dalam pelajaran matematika.
Matematika adalah satu-satunya yang aku kuasai. Hanya matematika.
Do Yeon, terima kasih atas kerja kerasmu!
Ya, terima kasih.
Kurasa kau datang ke lokasi syuting setiap hari?
Itu karena aku bertanggung jawab atas pemasaran,...
...serta karena perusahaan kami juga memproduksi drama ini.
Aku tidak terlalu memahaminya.
Serta terima kasih banyak telah makan ayam hari ini.
Kami juga meminta maaf karena terlalu banyak mengganggumu.
Maaf.
Tidak apa-apa. Aku tidak merasa kesal.
Kami bersyukur jika begitu.
Aku takut.
Kami memiliki anggota lain.
Ya, aku tahu. Dia pergi untuk belajar di luar negeri?
Dia tidak belajar di luar negeri.
Dia juga teman terdekatku.
Dia memiliki penguntit dan penggemar gila.
Dia bahkan menerima ancaman pembunuhan.
Dia menjalani perawatan psikiater,...
...dan akhirnya kehilangan kewarasan. Dia bahkan melepaskan mimpinya.
Kami selalu suka menyanyi dan menari sejak kami masih muda.
Aku suka pekerjaan ini.
Namun, aku takut dengan kejadian itu.
Karena aku telah melihat secara langsung...
...bagaimana seseorang yang baik kepadanya menjadi seorang pembunuh.
Aku menyaksikannya.
Mungkin itu masalahnya.
Kenapa aku merasa ingin menangis?
Aku merasa sangat kasihan kepadanya.
Apa kau suka ayam atau bir?
Mari kita tidak membedakan keduanya.
Keduanya suci.
Tolong segelas bir lagi.
Kenapa kau tidak minum?
Aku berhenti minum.
Aku ingin hidup tanpa membuat kesalahan.
Mulailah minum lagi.
Kau terlalu muda untuk berhenti.
Aku ingin mendengar lebih banyak tentang ceritamu.
Cerita apa?
Kurasa kau punya banyak cerita.
Tentang pekerjaan atau cinta masa lalumu?
Silakan. Aku pendengar yang baik.
Itu tidak terduga.
Namun, aku tak bisa bercerita jika aku satu-satunya yang mabuk.
Aku akan berakhir malu sendirian.
Kerja bagus, Semuanya!
- Kerja bagus. - Kerja bagus.
Kita telah syuting selama sembilan jam.
Syuting ini bukan untuk dua episode, 'kan?
Syutingnya berlangsung sangat lama.
Apa-apaan ini?
- Kerja bagus. - Kerja bagus.
Aku dalam masalah.
- Cepatlah pergi. - Kerja bagus.
- Kerja bagus.
Kerja bagus.
- Terima kasih atas kerja kerasmu. - Terima kasih kembali.
- Kerja bagus. - Kerja bagus.
Permisi.
Aku hanya ingin mengatakan sesuatu kepadamu.
Ya, silakan.
So Min sebenarnya pintar.
Dia hanya memiliki minat dan cara berpikir yang berbeda.
Aku tidak tahu apa yang terjadi di antara kalian berdua,...
...tapi aku cukup yakin itu disebabkan So Min.
Kepribadiannya mengerikan.
Namun, aku tak yakin yang dia lakukan kepadamu begitu mengerikan...
...sehingga dia pantas dipermalukan di depan semua orang.
Benar.
Aku minta maaf karena melewati batas.
Namun, tetap saja, dia berharga bagiku.
Itu agak mengecewakan.
Aku minta maaf.
Tolong jaga dia di masa depan.
Kepribadiannya mungkin tampak mengerikan,...
...tapi hatinya sebenarnya lembut.
Sial! Kenapa kau diam saja?
Mungkin itu tak benar. Selamat tinggal.
Jika kau jatuh, kau harus berdiri.
Kenapa kau di lantai? Apa kau putri duyung?
Bukan Little Mermaid, hanya putri duyung?
Kenapa kau tak memanggilku Tuan Putri?
Kau serakah tentang itu sekarang?
Tidak bisakah aku serakah tentang itu?
Kenapa Jun Ji Hyun bisa menjadi Putri Kecil, tapi aku tidak?
Kalau begitu, bekerjalah untuk dia!
- Aku tidak bisa sekarang. - Kenapa? Karena aku terluka?
Aku mendapat bonus bulan ini.
Lututmu penuh goresan sekarang.
Apa kau tersinggung?
Haruskah aku memarahi dia?
Tidak.
Aku tidak bisa berdebat dengannya.
Aku merasa agak malu.
Aku tidak bisa mengabaikannya jika dia membuatmu malu.
Kau punya banyak hal untuk diperdebatkan.
Kemarilah.
Omong-omong,...
...apa yang terjadi di antara kalian berdua?
Aku tidak tahu.
Aku tidak tahu apa yang terjadi.
Aku benar-benar tidak tahu kenapa kami putus.
Bagaimana aku bisa bertemu dengannya saat aku sibuk?
Namun, aku menyempatkan waktu untuk makan bersamanya,...
...dan aku tidak tahu kenapa hal-hal seperti itu ada,...
...tapi aku bahkan makan makanan penutup dengannya.
Kami bahkan menonton film. Kami melakukan segalanya.
Namun, saat aku mengantarnya pulang, tahukah kau apa yang dia katakan?
"Sayang, kau tidak menyukaiku, 'kan?"
Saat aku berpikir bahwa hari kami berakhir dengan baik,...
...hari yang baru dimulai saat itu juga.
Kau bilang akan mendengarkan ceritaku?
Kenapa kau menceritakan kisah lengkapmu kepadaku?
Lalu, kenapa kau memberiku alkohol? Dengarkan saja!
Aku juga punya cinta monyet masa lalu.
Kupikir kau tak percaya cinta itu ada? Kenapa semua kisah cintamu muncul?
Awalnya aku percaya.
Kau pikir seseorang dilahirkan berpikir, "Aku tak memercayai cinta"?
Orang yang mendengar pertanyaan, "Sayang, kau tak mencintaiku, 'kan?"
Dari seseorang yang dia kencani selama dua tahun adalah orang bodoh.
Apa kau begitu tak memahami cinta... Bukan, wanita itu?
Apa kau putus karena mengenal mereka dengan baik?
Aku putus karena aku mengenal mereka dengan baik! Sungguh melegakan!
Permisi?
Maaf, tolong ganti lagunya.
Kenapa kau seperti itu pada sebuah lagu?
Kenapa liriknya seperti ini?
Kenapa kau mencium aroma sampo pada bunga?
Bukankah itu sampo murah jika baunya seperti bunga?
Seperti yang ada di motel?
Kami memiliki pelanggan lain juga.
Aku minta maaf. Tak perlu diganti.
Karena tidak percaya cinta, kau kesal saat mendengarkan lagu-lagu cinta?
- Bukankah itu klise? - Aku hanya tidak suka lagu itu!
Kenapa kau meninggikan suaramu?
Apa kau dicampakkan oleh penulis lagunya atau apa?
Maaf, kami sudah memintamu untuk mengubah lagunya!
Apa kau ingin membunuh kami?
Tolong satu gelas bir lagi!
Pada akhirnya, itu bukan karena kita tak percaya kepada cinta.
Karena kita percaya, maka saat ini kita merasa kesakitan.
Untuk seseorang yang mengetahui itu,...
...jangan anggap remeh seseorang yang menyatakan perasaannya kepadamu.
Aku?
Apa kau berbicara tentang Da Mi? Ahli gizi itu?
Ya.
Dia terlihat manis.
Aku tidak berusaha bersikap jahat.
Seseorang yang telah lama menjadi teman tiba-tiba...
Kau menyalahkan dia lagi.
Tidak ada pengakuan yang sederhana. Karena aku tidak suka mereka,...
...bukannya aku tak bertanggung jawab atas perasaan mereka.
Sebab kaulah yang menggerakkan hatinya untuk menjadi seperti itu.
- Apa kau pikir dia masih kesakitan? - Tentu saja.
Sesuatu yang tidak bisa kau miliki mengikutimu selama sisa hidupmu.
Apa Hwan Dong...
...juga seseorang yang tidak bisa kau miliki?
Aku pada dasarnya telah melakukan segalanya dengan dia.
Dia hanya...
...seseorang yang membuatku merasa bersalah?
Jika itu masalahnya,...
...mari kita bekerja bersama.
Kau akan baik-baik saja jika hanya tersisa rasa bersalah.
Apa kau pikir dia masih kesakitan?
Aku tidak yakin tentang itu, tapi jika kau tak ingin menyesal...
Hei...
Birnya encer.
Bagaimana dengan campuran soju dan bir?
Permisi!
Bisa minta satu botol soju? Tolong cepat.
Kau juga tak mengganti lagunya, 'kan?
Satu gelas bir lagi.
Jika kau memiliki hati selemah itu,...
...bagaimana kau akan bekerja di komunitas?
Jika kau bisa melakukannya, aku juga bisa.
Jangan menangis seperti tadi.
Itu bukan air mata kesedihan.
Sebaliknya, itu adalah air mata refleksi diri.
Itu sepertinya akurat.
Kau juga menangis.
Itu mungkin benar,...
...tapi aku berterima kasih kepada Do Yeon.
Apa?
Aku lebih merasa kasihan kepadanya.
Namun, aku bersyukur dia memberi tahu kita tentang hal itu.
Karena itu membuatku berpikir secara mendalam.
Alasanku merasa sangat menyesal...
...adalah karena aku merasa...
...seperti membuatmu...
Apa maksudmu?
Karena aku membuat kesalahan,...
...aku membuatmu menangis.
Tidak, itu tidak benar sama sekali.
Aku ingin melakukan pekerjaan dengan baik.
Dengan begitu,...
...aku bisa membuatmu tersenyum.
Aku minta maaf.
Maaf, kami akan menutup dapurnya.
Apa ada hidangan yang kalian butuhkan?
- Tidak, tidak ada. - Tidak ada.
Baiklah, kalau begitu.
Sepertinya mereka akan tutup.
- Karena mereka akan tutup... - Kita pergi?
Besok In Kook ada kegiatan ekstrakurikuler.
Jadi, aku akan terlambat.
Tentu saja. Kegiatan ekstra kurikuler itu penting.
Maaf, kami harus menutup toko kami.
Benar, sudah tutup.
Kalau begitu kita tak bisa makan lagi. Tak boleh.
Jika sudah selesai, kita harus pergi!
Kita harus pergi! Putaran kedua!
Ayo berlanjut ke babak kedua!
Mari kita pulang.
Itu akan lebih nyaman.
- Minum di kamar, ayo pergi! - Minum di kamar, ayo pergi!
Ayo pergi!
Apa kau tidur nyenyak?
Ya. Bagaimana denganmu?
Kenapa kau tidak punya tirai gelap?
Agar tidak kesiangan.
Benar-benar pemuda pekerja keras.
Kau bisa santai.
Kau terlihat bingung.
Kau mengenakan kemejanya terbalik.
- Kau sebaiknya makan dulu. - Aku tidak makan sarapan.
Namun, tetap saja, kau seorang tamu. Apa kau merasa tidak nyaman?
Kenapa aku merasa tidak nyaman?
Itu karena perutku sensitif.
Kalau begitu, buatlah sarapan.
Apa?
Jika kau sudah berpakaian, bisakah kau menunggu di luar?
Kurasa kau suka tomat ceri.
Kita harus makan tomat.
Untuk orang yang tinggal sendirian, laukmu...
Ibuku yang membuatnya.
Aku hidup sendiri, tapi tidak benar-benar mandiri.
Seorang presdir juga melakukan hal seperti itu.
Kata presdir digunakan cukup negatif di berita belakangan ini.
Namun, dia sangat halus dan jujur.
Tentu saja. Tidak sembarang orang bisa menjadi presdir.
Kau ingin aku memetik tomat untukmu?
Tentu saja.
Seharusnya aku mencuci piring.
Tak perlu. Biar aku saja, jangan khawatir.
Aku sarapan enak.
Aku harus membayar biaya manajemen bulan ini atau semacamnya.
Itu lelucon yang membosankan.
Kalau begitu, aku akan pergi tanpa beban.
Bawa ini.
Kapan kau memetik ini?
Baru saja.
Sungguh hari yang buruk untuk mati.
Halo? Ya, aku di lantai satu.
- Halo. - Halo.
Silakan lewat sini.
Ini adalah kantor Yayasan Anak-Anak.
Lewat ini.
- Terima kasih. - Sama-sama.
Apa pengarmu sudah hilang?
Aku tidak minum banyak.
Jangan minum hari ini.
Baik.
Sebuah gua.
Aku butuh gua.
Hari dan waktu yang terhormat, tolong cepatlah berlalu.
Tolong hapus ingatanku.
Kenapa rumah ini begitu sunyi?
Ini menakutkan.
Bagaimana mungkin tidak ada bir di meja ini?
Kita harus menghemat uang.
Kalian minum bir yang sangat mahal.
Kenapa kau terus membicarakan uang belakangan ini?
Kau bahkan ikut acara TV sekarang.
- Aku harus mendapatkan uang. - Apa maksudmu?
Ada apa dengan kalian semua?
Hei, kau lebih dulu. Jelas ceritamu adalah yang paling tidak serius.
Kali ini...
Ini cukup serius.
Itu membuatku bersemangat.
Aku...
Aku berpegangan tangan dengan seorang pria.
Astaga, sungguh sia-sia! Penyia-nyiaan rasa semangatku!
Tidak, tapi dia meraih tanganku.
Itu akhirnya, 'kan? Berikutnya.
Aku...
...tidur dengan seorang pria.
Apa itu si berengsek Hwan Dong?
- Bukan. - Itu membuatku bersemangat.
Son Beom Soo.
Wanita gila ini!
Itu bukan penyia-nyiaan.
Bukan penyia-nyiaan rasa semangatku!
Apa kau melakukan itu dengannya?
Tidak, kami hanya tidur bersama di tempat tidur.
Kami melepas pakaian kami...
Mari kita simpan untuk sekarang.
Mari kita berhenti di sini. Selanjutnya.
Aku?
Ini cerita yang sangat besar.
Jangan terburu-buru mendengarkan ceritaku.
Katakan saja. Mari kita dengarkan dan melanjutkan kisah Jin Joo.
Tidak ada yang bisa melebihi kisahnya.
- Aku memberikan sumbangan. - Baik!
- Sumbangan? - Ya.
Ke tempat menyumbangkan uang...
...untuk membantu kegiatan amal atau pelayanan umum?
Ya, itu.
Aku pikir aku salah dengar.
Kau tak salah dengar. Dia menyumbang.
Itu bisa terjadi. Berapa banyak?
- Semuanya. - Semuanya itu berapa banyak?
Semuanya.
Bukan itu.
- Hanya semuanya? - Ya.
Semuanya.
- Kenapa? - Aku hanya merasa ingin.
Tanpa diskusi apa pun?
Kau menyumbangkan semuanya karena kau ingin?
Ya.
Jika kita membahasnya, jelas kita punya pendapat berbeda.
Aku juga tahu apa yang akan kalian katakan.
Jadi, aku langsung melakukannya saja.
Rupanya begitu.
Apa? Apa lagi sekarang?
In Kook.
Jangan menanyakan apa pun dan peluk saja Ibu hari ini.
Aku sangat muak dengan ini.
Bagaimana kau bisa menyumbangkan semuanya?
Kenapa kau melakukan itu?
Kau seharusnya tidur dengan seorang pria saja, Bodoh!
Ayo makan dulu.
Aku mungkin akhirnya memahami beberapa hal seiring waktu.
Itu benar.
Namun,...
...ini akan memakan waktu lama.
Aku tahu kau masih bangun.
Apa kau pergi ke kelab malam?
Aku sudah memberitahumu tentang itu.
Kau seharusnya tidak minum terlalu banyak.
Aku hanya minum sedikit.
Kau tahu aku tidak bisa minum banyak.
Jae Hoon-ku tersayang bisa minum banyak dan tidak mabuk.
Benar, 'kan?
Aku tidak bisa minum sebanyak itu.
Persis.
Kalau begitu, jangan minum.
(Melo Suits Me)
Kapan kau akan berhenti istirahat?
Lee So Min? Itu topik yang bagus.
Jika demikian, Aku hidup Sendiri.
Kau bisa melihatnya seperti itu.
Kau menganggap semuanya salah selain dirimu sendiri, 'kan?
Kau tidak pandai bertarung, bukan?
Aku pandai berlari. Aku hanya bisa melarikan diri.
Aku punya sabuk hitam tingkat empat di taekwondo.
Namun, aku tidak punya jiwa kesatria.
Hentikan!
Kenapa semua pria yang aku sukai tak pandai bertarung?
Apa kau masih membenciku?
Itu berarti kau belum sepenuhnya melupakanku.
Kau belum berubah sama sekali.
Seorang pria dan wanita telah putus selama dua tahun.
Kenapa mereka bertengkar setiap kali bertemu?
Itu berarti mereka belum saling melupakan.
Apa kau ingin transfer?
Bawa keduanya untukku.
Kau sungguh dermawan.